【耶穌我醫治者 / Jesus is my healer】卸下冠冕 Crowns down Live Worship - Gateway Worship ft. 約書亞樂團、璽恩SiEnVanessa

耶穌我醫治者 / Jesus is my healer
詞曲 / Elyssa Smith, Tyler Bates, Jessie Harris
演唱者／Gateway Worship feat. Joshua Band / 璽恩 SiEnVanessa
中譯詞 / 吳芳儀 Viola Wu、周巽光 Ewen Chow


噢沈重十架 痛苦祂全擔當
Oh that rugged cross, the selfless pain He bore
吐出最後氣息 使我恢復生命
He breathed his final breath, that I would be restored
透過祂破碎的身體 祂寶血 為我流
By His body that was broken, Precious blood freely shed
天上的無瑕羔羊 永遠戰勝了死亡
The spotless lamb of heaven, has forever conquered death

耶穌我醫治者 是我一切所需
Jesus is my healer, He’s everything I need
唯有祂已勝過 所有痛苦和疾病
He alone has triumphed over sickness and disease
恐懼毫無能力 十架已擊潰你
Fear where is your power, the cross is your defeat
耶穌我醫治者 祂已經得著勝利
Jesus is my healer, He has won the victory

何等偉大的愛 平安使我安定
Oh how great a love, I’m held by perfect peace
低谷中與我同行 體貼我受苦的心
He walks with me through valleys, understands my suffering
每個喜樂 每個傷心 每個失敗與勝利
Every joy and every sorrow, every triumph, every loss
我知順遂或是逆境 十架遮蓋我生命
I know everything is covered, by the shadow of the cross
順遂或是逆境 十架遮蓋我生命
Everything is covered, by the shadow of the cross

萬物都向祂屈膝
Everything bows at His name
萬物都向祂屈膝
Everything bows at His name
疾病、黑暗、罪
Sickness, darkness, chains
斷開因耶穌聖名
Break at the name of Jesus
-
【音樂製作 Music Production Team】
電腦編程 Programmer / 劉淑莉 Lily Liu
鼓 Drummer / 陳帟紳 Eason Chen
電吉他 Electric Guitar / 彭湃 Luke Peng、范迦樂 Caleb Fan
貝斯 Bass / 曾裕文 Yuwen Tseng
鍵盤 Keyboard ​/ 劉淑莉 Lily Liu、林兆南 Kent Lin
合唱錄音 / Vocal Recorded by 李宛叡 Rayya Li、許書珩 Peter Duck
人聲後製 / Vocal Edited by 劉淑莉 Lily Liu
演唱者 Leader Vocals / 陳州邦 Ben Chen、何彥臻 Franny Ho
、馬永蒂 Matilda Ma、馬勝恩 Asiwa Mavaliw
和聲編寫 / Background Vocals Arranger 璽恩 SiEnVanessa
和聲 / Backing Vocal 曾晨恩 Yusifu Pulu
合唱指導 / Choir Directors 陳州邦 Ben Chen
合唱 Choir /馬勝恩 Asiwa Mavaliw、高承恩 Kevin Gao、鄭牧德 Darren Cheng、蔡名原 Henry Tsai、曾晨恩 Yusifu Pulu、芙賽以撒 Fusay Isak、李曉茹 Jamie Lee、陳雅玲 Sunay Chen、蔡依純 Anna Cai、菲比 Phoebe、吳宇婕 Christine Wu
音控 Live Sound Engineer / 蔣孟平 Chiang Meng Ping、崔加樂 Caleb Tsui、陳禔多 Titus Chen、陳佳樺 Bella Chen
後期混音製作 Mixing Engineer / 孫立衡 Peter Sun
Vocals Recorded Live at Vision Studio

【影像製作 Visual Production Team】
導播 Program Director / 安卉卉Annhueihuei
直播訊號 Broadcast Staff / 小花貓咪叫 the Ciaohuamiaomichiao
動態攝影 Videographer / 奕祥IVY、李亞德 Michael Lee、吳家瑜 Joyce Wu
提詞 Prompter / 宋張舒婷 Song Zhang Shu Ting、吳曉思 Lisa Wu
燈光 Gaffer /王世曦 TIm Wang
-
奉獻 Asia for JESUS/ 約書亞樂團事工
goo.gl/5AAgQP
聯繫約書亞樂團：
www.joshua.com.tw/web/

#歡迎透過超級感謝奉獻支持我們
-
這裡可以找到我們！
YouTube▸bit.ly/3hBNTH5
Apple Music▸apple.co/3Au41TK
Spotify▸spoti.fi/3As1fi4
KKBOX▸bit.ly/3dJyCTz
My Music▸bit.ly/2UnIVpA
friDay音樂▸bit.ly/2UkxJdm
LINE MUSIC▸bit.ly/3fyxAeu
-
異象工場官方商城▸shop.asiaforjesus.net/
約書亞樂團官網▸www.joshua.com.tw/
約書亞樂團Facebook▸www.facebook.com/joshuaband
約書亞樂團Instagram▸www.instagram.com/joshua_band/
約書亞樂團微博▸weibo.com/joshuaband
約書亞樂團微信▸joshuaband