【中文字幕】酸素の海(氧氣之海)by天月

字幕製作練習
翻譯有誤的話請告知

＊＊＊＊

ニコニコ動画からの転載です。
www.nicovideo.jp/watch/sm21590126

本家(原唱)：GUMI
www.nicovideo.jp/watch/sm21581891

翻譯來源：Nico
---------------------------------------­----------------------------------------­
酸素といえば空気ですが
(說起氧氣就會想到空氣呢)
子供の頃からずっと空気みたいな存在でした。
(小時候以來一直都像是空氣那般的存在。)

伊東歌詞太郎さんの「酸素の海」を歌わせていただきました。
(伊東歌詞太郎さん的「酸素の海（氧氣的海）」的試唱。)

本家様：sm21581891

8/12 発売【StarT LiNe】に収録されております。
(8/12 發售的【StarT LiNe】的收錄曲。)
クロスフェード:sm21525272
(專輯介紹:sm21525272)

※動画用にCD版とはMasteringを変えております。
(※動畫與CD中收錄的版本在Mastering上稍微有點不同。)

歌詞は歌詞太郎さんの歌唱verの歌詞で歌っているので
(歌詞是使用歌詞太郎さん的歌唱ver)
こちらであっております by歌詞太郎
(這裡比較適合這個版本 by歌詞太郎)

◆Music：伊東歌詞太郎（mylist/30406043)
◆Illustration：桑原草太（mylist/33649753)
◆Movie：えむめろ（mylist/26100453
◆Mix：たると（mylist/33425615)
◆Mastering: yasu（mylist/24600477)

mylist/16016171
twitter.com/_amatsuki_
---------------------------------------­----------------------------------------­