[한국어 번역] 아를의 꽃 (アルルの花) - 카사무라 토타 (傘村トータ)

작사・작곡・조교 (作詞・作曲・調声) : 카사무라 토타 (傘村トータ)
노래 (歌) : 유즈키 유카리 & 키즈나 아카리 (結月ゆかり & 紲星あかり)

의역이나 오역이 있을 수 있습니다!

+
아를은 프랑스의 도시로 빈센트 반 고흐가 300점의 미술작품을 그린 곳이기도 합니다.
때문에 아를의 꽃은 해바라기를 상징하며 일본에서의 꽃말은 "동경, 당신만을 바라봅니다"입니다.
우리나라에서의 꽃말인 "기다림, 애모, 당신만을 사랑합니다"와 많이 닮아있네요. :)

[알림]
본 영상에서 사용된 음악에 관한 모든 저작권은 카사무라 토타님께 있음을 알려드립니다.

*본 영상 및 저의 채널은 공식이 아니며, 단순히 번역만 하여 업로드 하고 있습니다. 수익창출은 하지 않습니다.

원본 영상 링크:    • アルルの花　/  feat. 結月ゆかり & 紲星あかり  

[お知らせ]
本映像で使用された音楽に関する全ての著作権は、傘村トータ様にあることをお知らせいたします。

*本映像および私のチャンネルは公式ではなく、単純に翻訳だけしてアップロードしています。 収益創出はしておりません。

本家様へのソース：   • アルルの花　/  feat. 結月ゆかり & 紲星あかり